World English Bible
"So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there."
— 2 Chronicles 23:15, World English Bible
“So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.”
“So they made way for her; and she went to the entrance of the horse gate to the king’s house: and they slew her there. ”
“They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses’ entrance. There they executed her.”
“And they laid hold on her by the neck: and when she was come within the horse gate of the palace, they killed her there.”
“So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the king's horses; and there she was put to death.”
“So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.”
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh:
and she looked, and, behold, the king stood by his pillar at the entrance, and the captains and the trumpets by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew trumpets; the singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, "Treason! treason!"
Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword." For the priest said, "Don't kill her in the Yahweh's house."
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there.
Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.
All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.