Catholic Public Domain Version
"And when Athaliah had heard it, specifically the sound of running and the praising of the king, she entered to the people in the temple of the Lord. "
— 2 Chronicles 23:12, Catholic Public Domain Version
“Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:”
“And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Jehovah: ”
“When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh:”
“When Athaliah heard the royal guard shouting and praising the king, she joined the crowd at the LORD’s temple.”
“Now when Athalia heard the noise of the people running and praising the king, she came in to the people, into the temple of the Lord.”
“Now Athaliah, hearing the noise of the people running and praising the king, came to the people in the house of the Lord:”
“Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:”
And Jehoiada, the priest, gave to the centurions the lances and round shields and crescent shields of king David, which he had dedicated in the house of the Lord.
And he positioned all the people, holding short swords, from the right part of the temple to the left part of the temple, before the altar and the temple, all around the king.
And they led out the son of the king. And they imposed the diadem on him, and the testimony. And they gave him the law to hold in his hand. And they appointed him as king. Also, the high priest Jehoiada and his sons anointed him. And they prayed for him, and said, “May the king live!”
And when Athaliah had heard it, specifically the sound of running and the praising of the king, she entered to the people in the temple of the Lord.
And when she had seen the king standing upon the step at the entrance, and the leaders and companies around him, and all the people of the land rejoicing, and sounding the trumpets, and playing on instruments of various kinds, and the voice of those who were praising, she tore her garments, and she said: “Treason! Treason!”
Then the high priest Jehoiada, going out to the centurions and to the leaders of the army, said to them: “Lead her away, beyond the borders of the temple. And let her be put to death outside, with the sword.” And the priest instructed that she should not be killed in the house of the Lord.
And they laid hands on her neck. And when she had entered the gate for the horses at the king’s house, they put her to death there.