NET Bible
"He remained in hiding in God’s temple for six years, while Athaliah was ruling over the land."
— 2 Chronicles 22:12, NET Bible
“And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. ”
“And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. ”
“He was with them hidden in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.”
“And he was with them hid in the house of God six years, during which Athalia reigned over the land. ”
“And she kept him safe with her in the house of God for six years, while Athaliah was ruling the land.”
“And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land. ”
He looked for Ahaziah, who was captured while hiding in Samaria. They brought him to Jehu and then executed him. They did give him a burial, for they reasoned,“He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with his whole heart.” There was no one in Ahaziah’s family strong enough to rule in his place.
Athaliah is Eliminated When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she was determined to destroy the entire royal line of Judah.
So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, took Ahaziah’s son Joash and stole him away from the rest of the royal descendants who were to be executed. She hid him and his nurse in the room where the bed covers were stored. So Jehoshabeath the daughter of King Jehoram, wife of Jehoiada the priest and sister of Ahaziah, hid him from Athaliah so she could not execute him.
He remained in hiding in God’s temple for six years, while Athaliah was ruling over the land.