King James Version
"In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king."
— 2 Chronicles 21:8, King James Version
“In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves. ”
“In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.”
“During Jehoram’s reign Edom freed themselves from Judah’s control and set up their own king.”
“In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king.”
“In his time Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.”
“In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.”
Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought that which was evil in the eyes of the Lord.
Howbeit the Lord would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the Lord God of his fathers.
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah thereto.