King James Version
"Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:"
— 2 Chronicles 21:16, King James Version
“And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians: ”
“Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:”
“The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.”
“And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.”
“Then the Philistines and the Arabians, who are by Ethiopia, were moved by the Lord to make war on Jehoram;”
“Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:”
But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a whoring, like to the whoredoms of the house of Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father’s house, which were better than thyself:
Behold, with a great plague will the Lord smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
And after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable disease.
And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.