Catholic Public Domain Version
"Therefore, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians. "
— 2 Chronicles 21:16, Catholic Public Domain Version
“Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:”
“And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians: ”
“Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:”
“The LORD stirred up against Jehoram the Philistines and the Arabs who lived beside the Cushites.”
“And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.”
“Then the Philistines and the Arabians, who are by Ethiopia, were moved by the Lord to make war on Jehoram;”
“Moreover the Lord stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:”
but instead you have advanced along the paths of the kings of Israel, and you have caused Judah and the inhabitants of Jerusalem to fornicate, imitating the fornication of the house of Ahab, and moreover, you have killed your brothers, the house of your father, who are better than you:
behold, the Lord will strike you with a great plague, with all your people, and your sons and wives, and all your substance.
And you shall be sickened by a very grievous disease of your bowels, until your inner organs depart, little by little, each day.”
Therefore, the Lord stirred up, against Jehoram, the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who are along the borders of the Ethiopians.
And they ascended into the land of Judah. And they laid waste to it. And they despoiled all the substance that was found in the house of the king, including even his sons and wives. Neither did there remain for him any son, except Jehoahaz, who was the youngest born.
And in addition to all these things, the Lord struck him with an incurable disease of the bowels.
And as day followed after day, and the space of time turned, the course of two years was completed. And after having been wasted by a long consumption, so much so that even his inner organs were discharged, the disease ended along with his life. And so he died of a very grievous illness. And the people did not make a funeral for him, according to the custom of burning, as they had done for his ancestors.