Catholic Public Domain Version
"But Jeroboam, the son of Nabat, the servant of Solomon, son of David, rose up and rebelled against his lord. "
— 2 Chronicles 13:6, Catholic Public Domain Version
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.”
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord. ”
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.”
“Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.”
“And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: and rebelled against his lord.”
“But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.”
“Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.”
And when Abijah had undertaken the conflict, and he had with him four hundred thousand elect men, very fit for war, Jeroboam set up a battle line opposite him of eight hundred thousand men, who were also elect and very strong in warfare.
Then Abijah stood upon mount Zemaraim, which was in Ephraim, and he said: “Listen to me, Jeroboam and all of Israel.
Are you ignorant that the Lord, the God of Israel, gave David the kingship over Israel for all time, to him and to his sons, by a covenant of salt?
But Jeroboam, the son of Nabat, the servant of Solomon, son of David, rose up and rebelled against his lord.
And there were gathered to him very vain men, and sons of Belial. And they prevailed against Rehoboam, the son of Solomon. For Rehoboam was inexperienced, and he had a fearful heart, and so he was unable to resist them.
Now therefore, you say that you are able to resist the kingdom of the Lord, which he possesses through the sons of David, and you have a great multitude of people, and gold calves, which Jeroboam made for you as gods.
And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, as well as the Levites. And like all the peoples of the lands, you have made priests for yourselves. Anyone who is willing to come and perform the ritual by his hand, with a bull from the herd and with seven rams, is made a priest of those who are not gods.