Catholic Public Domain Version
"The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later. "
— 1 Timothy 5:24, Catholic Public Domain Version
“Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.”
“Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. ”
“Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.”
“The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.”
“Some men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after.”
“The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.”
“Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.”
I testify before God and Christ Jesus and the elect Angels, that you should observe these things without prejudgment, doing nothing which shows favoritism to either side.
You should not be quick to impose hands on anyone, nor should you take part in the sins of outsiders. Keep yourself chaste.
Do not continue to drink only water, but make use of a little wine, for the sake of your stomach and your frequent infirmities.
The sins of some men have been made manifest, preceding them to judgment, but those of others are manifested later.
Similarly, too, good deeds have been made manifest, but even when they are not, they cannot remain hidden.