Bible in Basic English
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.
— 1 Timothy 5:24-1964, Bible in Basic English
“Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. ”
“Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid. ”
“Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.”
“The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later. Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.”
“Some men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after. In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise cannot be hid. ”
“Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. ”
I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.
Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.