NET Bible
"Before God and Christ Jesus and the elect angels, I solemnly charge you to carry out these commands without prejudice or favoritism of any kind."
— 1 Timothy 5:21, NET Bible
“I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.”
“I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. ”
“I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.”
“I charge thee, before God and Christ Jesus and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by declining to either side.”
“I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.”
“I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.”
For the scripture says,“Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and,“The worker deserves his pay.”
Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.
Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.
Before God and Christ Jesus and the elect angels, I solemnly charge you to carry out these commands without prejudice or favoritism of any kind.
Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure.
(Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.)
The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.