King James Version
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
— 1 Timothy 5:17-1953, King James Version
“Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire. Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses. Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure. Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities. Some men’s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after. In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid. ”
“Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages." Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear. I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality. Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities. Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.”
“Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching. For the scripture says,“Do not muzzle an ox while it is treading out the grain,” and,“The worker deserves his pay.” Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses. Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest. Before God and Christ Jesus and the elect angels, I solemnly charge you to carry out these commands without prejudice or favoritism of any kind. Do not lay hands on anyone hastily and so identify with the sins of others. Keep yourself pure. (Stop drinking just water, but use a little wine for your digestion and your frequent illnesses.) The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later. Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.”
“Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine. For the scripture saith: Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The labourer is worthy of his reward. Against a priest receive not an accusation, but under two or three witnesses. Them that sin reprove before all that the rest also may have fear. I charge thee, before God and Christ Jesus and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by declining to either side. Impose not hands lightly upon any man, neither be partaker of other men's sins. Keep thyself chaste. Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities. Some men's sins are manifest, going before to judgment: and some men they follow after. In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise cannot be hid. ”
“Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching. For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward. Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it. Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear. I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God's selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another. Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean. Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill. The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them. In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.”
“Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward. Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. Them that sin rebuke before all, that others also may fear. I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality. Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure. Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities. Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid. ”
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
For some are already turned aside after Satan.
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.