Bible in Basic English
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you.
— 1 Timothy 4:15-1964, Bible in Basic English
“Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. ”
“Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all. Take heed to thyself, and to thy teaching. Continue in these things; for in doing this thou shalt save both thyself and them that hear thee. ”
“Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all. Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.”
“Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress. Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.”
“Meditate upon these things, be wholly in these things: that thy profiting may be manifest to all. Take heed to thyself and to doctrine: be earnest in them. For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee. ”
“Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. ”
Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.
Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you.