King James Version
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
— 1 Timothy 3:11-1953, King James Version
“Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things. Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly; but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory. ”
“Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things. Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. These things I write to you, hoping to come to you shortly; but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth. Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.”
“Likewise also their wives must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in every respect. Deacons must be husbands of one wife and good managers of their children and their own households. For those who have served well as deacons gain a good standing for themselves and great boldness in the faith that is in Christ Jesus. Conduct in God’s Church I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you in case I am delayed, to let you know how people ought to conduct themselves in the household of God, because it is the church of the living God, the support and bulwark of the truth. And we all agree, our religion contains amazing revelation: He was revealed in the flesh, vindicated by the Spirit, seen by angels, proclaimed among Gentiles, believed on in the world, taken up in glory.”
“The women in like manner: chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things. Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children and their own houses. For they that have ministered well shall purchase to themselves a good degree and much confidence in the faith which is in Christ Jesus. These things I write to thee, hoping that I shall come to thee shortly. But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. And evidently great is the mystery of godliness, which was manifested in the flesh, was justified in the spirit, appeared unto angels, hath been preached unto the Gentiles, is believed in the world, is taken up in glory. ”
“Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things. Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well. For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Jesus. I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long; But if I am long in coming, this will make clear to you what behaviour is right for men in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of what is true. And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God's approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.”
“Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things. Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well. For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus. These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory. ”
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.