Catholic Public Domain Version
"Certain persons, wandering away from these things, have been turned aside to empty babbling, "
— 1 Timothy 1:6, Catholic Public Domain Version
“From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;”
“from which things some having swerved have turned aside unto vain talking; ”
“from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking;”
“Some have strayed from these and turned away to empty discussion.”
“From which things some, going astray, are turned aside unto vain babbling:”
“From which some have been turned away, giving themselves to foolish talking;”
“From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;”
Now I asked you to remain at Ephesus, while I went into Macedonia, so that you would speak strongly against certain ones who have been teaching a different way,
against those who have been paying attention to fables and endless genealogies. These things present questions as if they were greater than the edification that is of God, which is in faith.
Now the goal of instruction is charity from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.
Certain persons, wandering away from these things, have been turned aside to empty babbling,
desiring to be teachers of the law, but understanding neither the things that they themselves are saying, nor what they are affirming about these things.
But we know that the law is good, if one makes use of it properly.
Knowing this, that the law was not set in place for the just, but for the unjust and the insubordinate, for the impious and sinners, for the wicked and the defiled, for those who commit patricide, matricide, or homicide,