King James Version
Prove all things; hold fast that which is good.
Abstain from all appearance of evil.
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Brethren, pray for us.
Greet all the brethren with an holy kiss.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.
— 1 Thessalonians 5:21-1953, King James Version
“prove all things; hold fast that which is good; abstain from every form of evil. And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ. Faithful is he that calleth you, who will also do it. Brethren, pray for us. Salute all the brethren with a holy kiss. I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. ”
“Test all things, and hold firmly that which is good. Abstain from every form of evil. May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. He who calls you is faithful, who will also do it. Brothers, pray for us. Greet all the brothers with a holy kiss. I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.”
“But examine all things; hold fast to what is good. Stay away from every form of evil. Conclusion Now may the God of peace himself make you completely holy and may your spirit and soul and body be kept entirely blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. He who calls you is trustworthy, and he will in fact do this. Brothers and sisters, pray for us too. Greet all the brothers and sisters with a holy kiss. I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.”
“But prove all things: hold fast that which is good. From all appearance of evil refrain yourselves. And may the God of peace himself sanctify you in all things: that your whole spirit and soul and body may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ. He is faithful who hath called you, who also will do it. Brethren, pray for us. Salute all the brethren with a holy kiss. I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. ”
“Let all things be tested; keep to what is good; Keep from every form of evil. And may the God of peace himself make you holy in every way; and may your spirit and soul and body be free from all sin at the coming of our Lord Jesus Christ. God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete. Brothers, keep us in mind in your prayers. Give all the brothers a holy kiss. I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.”
“Prove all things; hold fast that which is good. Abstain from all appearance of evil. And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. Faithful is he that calleth you, who also will do it. Brethren, pray for us. Greet all the brethren with an holy kiss. I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens. ”
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Quench not the Spirit.
Despise not prophesyings.
Prove all things; hold fast that which is good.
Abstain from all appearance of evil.
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
Brethren, pray for us.
Greet all the brethren with an holy kiss.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.