Bible in Basic English
"For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God;"
— 1 Thessalonians 3:9, Bible in Basic English
“For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;”
“For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; ”
“For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;”
“For how can we thank God enough for you, for all the joy we feel because of you before our God?”
“For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,”
“For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;”
But now that Timothy has come to us from you, and has given us good news of your faith and love, and that you have happy memories of us, desiring greatly to see us, even as we do to see you;
For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;
For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged.
For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God;
Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;