Bible in Basic English
"So that your hearts may be strong and free from all sin before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints."
— 1 Thessalonians 3:13-1964, Bible in Basic English
“To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. ”
“to the end he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints. ”
“to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.”
“so that your hearts are strengthened in holiness to be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.”
“To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen. ”
“To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints. ”
Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;
So that your hearts may be strong and free from all sin before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.