Catholic Public Domain Version
"remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father."
— 1 Thessalonians 1:3, Catholic Public Domain Version
“Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;”
“remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father; ”
“remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.”
“because we recall in the presence of our God and Father your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus Christ.”
“Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.”
“Having ever in mind your work of faith and acts of love and the strength of your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;”
“Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;”
Paul and Sylvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians, in God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you. We give thanks to God always for all of you, keeping the memory of you in our prayers without ceasing,
remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father.
For we know, brothers, beloved of God, of your election.
For our Gospel has not been among you in word alone, but also in virtue, and in the Holy Spirit, and with a great fullness, in the same manner as you know we have acted among you for your sake.
And so, you became imitators of us and of the Lord, accepting the Word in the midst of great tribulation, but with the joy of the Holy Spirit.