NET Bible
"Thanksgiving for Response to the Gospel We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,"
— 1 Thessalonians 1:2, NET Bible
“We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;”
“ We give thanks to God always for you all, making mentionof youin our prayers; ”
“We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,”
“Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,”
“We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;”
“We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;”
¶ Salutation From Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace and peace to you!
Thanksgiving for Response to the Gospel We thank God always for all of you as we mention you constantly in our prayers,
because we recall in the presence of our God and Father your work of faith and labor of love and endurance of hope in our Lord Jesus Christ.
We know, brothers and sisters loved by God, that he has chosen you,
in that our gospel did not come to you merely in words, but in power and in the Holy Spirit and with deep conviction(surely you recall the character we displayed when we came among you to help you).