Catholic Public Domain Version
"Then Saul drew near to Samuel, at the middle of the gate, and he said, “Tell me, I beg you: where is the house of the seer?” "
— 1 Samuel 9:18, Catholic Public Domain Version
“Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.”
“Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is. ”
“Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."”
“As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said,“Please tell me where the seer’s house is.””
“And Saul came to Samuel in the midst of the gate, and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?”
“Then Saul came up to Samuel in the doorway of the town and said, Give me directions, if you will be so good, to the house of the seer.”
“Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.”
Now the Lord had revealed to the ear of Samuel, one day before Saul had arrived, saying:
“Tomorrow, at the same hour that it is now, I will send to you a man from the land of Benjamin. And you shall anoint him to be the leader over my people Israel. And he will save my people from the hand of the Philistines. For I have looked with favor upon my people, because their outcry has reached me.”
And when Samuel had caught sight of Saul, the Lord said to him: “Behold, the man about whom I spoke to you. This one shall rule over my people.”
Then Saul drew near to Samuel, at the middle of the gate, and he said, “Tell me, I beg you: where is the house of the seer?”
And Samuel responded to Saul, saying: “I am the seer. Ascend before me to the high place, so that you may eat with me today. And I will send you away in the morning. And I shall reveal to you everything that is in your heart.
And concerning the donkeys, which were lost the day before yesterday, you should not be anxious, for they have been found. And all the best things of Israel, for whom should they be? Will they not be for you and for all your father’s house?”
And responding, Saul said: “Am I not a son of Benjamin, the least tribe of Israel, and are not my kindred the last among all the families from the tribe of Benjamin? So then, why would you speak this word to me?”