Catholic Public Domain Version
"And they ascended into the city. And as they were walking in the midst of the city, Samuel appeared, advancing to meet them, so that he might ascend to the high place. "
— 1 Samuel 9:14, Catholic Public Domain Version
“And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.”
“And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. ”
“They went up to the city; [and] as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.”
“So they went up to the town. As they were heading for the middle of the town, Samuel was coming in their direction to go up to the high place.”
“And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.”
“So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.”
“And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.”
And as they were ascending the slope to the city, they found some young women going out to draw water. And they said to them, “Is the seer here?”
And responding, they said to them: “He is. Behold, he is ahead of you. Hurry now. For he came into the city today, since there is a sacrifice for the people today, on the high place.
Upon entering the city, you should find him immediately, before he ascends to the high place for the meal. And the people will not eat until he has arrived. For he blesses the victim, and thereafter those who were called will eat. Now therefore, go up. For you will find him today.”
And they ascended into the city. And as they were walking in the midst of the city, Samuel appeared, advancing to meet them, so that he might ascend to the high place.
Now the Lord had revealed to the ear of Samuel, one day before Saul had arrived, saying:
“Tomorrow, at the same hour that it is now, I will send to you a man from the land of Benjamin. And you shall anoint him to be the leader over my people Israel. And he will save my people from the hand of the Philistines. For I have looked with favor upon my people, because their outcry has reached me.”
And when Samuel had caught sight of Saul, the Lord said to him: “Behold, the man about whom I spoke to you. This one shall rule over my people.”