Catholic Public Domain Version
"And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places. "
— 1 Samuel 7:16, Catholic Public Domain Version
“And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.”
“And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. ”
“He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.”
“Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places.”
“And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the foresaid places.”
“From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.”
“And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.”
And the Philistines were humbled, and they no longer drew near, so that they might enter into the borders of Israel. And so, the hand of the Lord was over the Philistines during all the days of Samuel.
And the cities that the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron as far as Gath, with their borders. And he freed Israel from the hand of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
And Samuel judged Israel all the days of his life.
And he went each year, traveling around to Bethel, and to Gilgal, and to Mizpah, and he judged Israel in the above-stated places.
And he returned to Ramah. For his house was there, and he judged Israel there. And then he built an altar to the Lord there.