Bible in Basic English
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.
— 1 Samuel 7:16-1964, Bible in Basic English
“And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord. ”
“And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah. ”
“He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. His return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar to Yahweh.”
“Year after year he used to travel the circuit of Bethel, Gilgal, and Mizpah; he used to judge Israel in all of these places. Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.”
“And he went every year about to Bethel and to Galgal and to Masphath, and he judged Israel in the foresaid places. And he returned to Ramatha: for there was his house, and there he judged Israel: he built also there an altar to the Lord. ”
“And he went from year to year in circuit to Beth–el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places. And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord. ”
So the Philistines were overcome, and did not come into the country of Israel again: and all the days of Samuel the hand of the Lord was against the Philistines.
And the towns which the Philistines had taken were given back to Israel, from Ekron to Gath, and all the country round them Israel made free from the power of the Philistines. And there was peace between Israel and the Amorites.
And Samuel was judge of Israel all the days of his life.
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.
And his base was at Ramah, where his house was; there he was judge of Israel and there he made an altar to the Lord.