Catholic Public Domain Version
"And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon. "
— 1 Samuel 5:2, Catholic Public Domain Version
“When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.”
“And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. ”
“The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.”
“The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon.”
“And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.”
“They took the ark of God into the house of Dagon and put it by the side of Dagon.”
“When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.”
Then the Philistines took the ark of God, and they transported it from the Stone of Assistance into Ashdod.
And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon.
And when the Ashdodites had risen up at first light on the next day, behold, Dagon was lying prone on the ground before the ark of the Lord. And they took Dagon, and they set him again in his place.
And again, on the next day, rising up in the morning, they found Dagon lying on his face upon the ground, before the ark of the Lord. But the head of Dagon, and both palms of his hands had been cut off upon the threshold.
Moreover, only the trunk of Dagon remained in its place. For this reason, the priests of Dagon, and all who enter his temple, do not tread upon the threshold of Dagon in Ashdod, even to this day.