Catholic Public Domain Version
"And they found an Egyptian man in the field, and they led him to David. And they gave him bread, so that he might eat, and water, so that he might drink, "
— 1 Samuel 30:11, Catholic Public Domain Version
“And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;”
“And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they gave him water to drink; ”
“They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink.”
“Then they found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave him bread to eat and water to drink.”
“And they found an Egyptian in the field, and brought him to David: and they gave him bread to eat, and water to drink,”
“And in the fields they saw an Egyptian whom they took to David, and they gave him bread, and he had a meal, and they gave him water for drink;”
“And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;”
And David consulted the Lord, saying, “Shall I pursue these robbers, and will I overtake them, or not?” And the Lord said to him: “Pursue. For without doubt, you will overtake them and find the prey.”
Therefore, David went away, he and the six hundred men who were with him, and they arrived as far as the torrent Besor. And certain ones, being weary, stayed there.
But David pursued, he and four hundred men. For two hundred stayed, who, being weary, were not able to cross the torrent Besor.
And they found an Egyptian man in the field, and they led him to David. And they gave him bread, so that he might eat, and water, so that he might drink,
and also a section of a mass of dried figs, and two clusters of dried grapes. And when he had eaten, his spirit returned, and he was refreshed. For he had not eaten bread, nor drank water, for three days and three nights.
And so David said to him: “To whom do you belong? Or where are you from? And where are you going?” And he said: “I am a young man of Egypt, the servant of an Amalekite man. But my lord abandoned me, because I began to be sick the day before yesterday.
For indeed, we broke forth to the southern side of Cherethi, and against Judah, and to the south of Caleb, and we burned Ziklag with fire.”