NET Bible
"So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said,“The LORD will do what he pleases.”"
— 1 Samuel 3:18, NET Bible
“And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.”
“And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good. ”
“Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, "It is Yahweh. Let him do what seems good to him."”
“So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord: let him do what is good in his sight.”
“Then Samuel gave him an account of everything, keeping nothing back. And he said, It is the Lord; let him do what seems good to him.”
“And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the Lord: let him do what seemeth him good.”
So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.
However, Eli called Samuel and said,“Samuel, my son!” He replied,“Here I am.”
Eli said,“What message did he speak to you? Don’t conceal it from me. God will judge you severely if you conceal from me anything that he said to you!”
So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said,“The LORD will do what he pleases.”
Samuel continued to grow, and the LORD was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.
All Israel from Dan to Beer Sheba realized that Samuel was confirmed as a prophet of the LORD.
Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through a message from the LORD.