NET Bible
"So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision."
— 1 Samuel 3:15, NET Bible
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.”
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision. ”
“Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.”
“And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.”
“And Samuel kept where he was, not moving till the time came for opening the doors of the house of God in the morning. And fear kept him from giving Eli an account of his vision.”
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.”
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house– from start to finish!
You should tell him that I am about to judge his house forever because of the sin that he knew about. For his sons were cursing God, and he did not rebuke them.
Therefore I swore an oath to the house of Eli,‘The sin of the house of Eli can never be forgiven by sacrifice or by grain offering.’”
So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.
However, Eli called Samuel and said,“Samuel, my son!” He replied,“Here I am.”
Eli said,“What message did he speak to you? Don’t conceal it from me. God will judge you severely if you conceal from me anything that he said to you!”
So Samuel told him everything. He did not hold back anything from him. Eli said,“The LORD will do what he pleases.”