Catholic Public Domain Version
"Then Samuel slept until morning, and he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli. "
— 1 Samuel 3:15, Catholic Public Domain Version
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.”
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to show Eli the vision. ”
“Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.”
“So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.”
“And Samuel slept till morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to tell the vision to Heli.”
“And Samuel kept where he was, not moving till the time came for opening the doors of the house of God in the morning. And fear kept him from giving Eli an account of his vision.”
“And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.”
In that day, I will raise up against Eli all the things that I have spoken over his house. I will begin, and I will finish.
For I have foretold to him that I will judge his house unto eternity, because of iniquity. For he had known that his sons acted shamefully, and he did not chastise them.
For this reason, I have sworn to the house of Eli that the iniquity of his house will not be expiated, with victims or with gifts, even forever.”
Then Samuel slept until morning, and he opened the doors of the house of the Lord. And Samuel was afraid to tell the vision to Eli.
Then Eli called Samuel, and he said, “Samuel, my son?” And responding, he said, “I am here.”
And he questioned him: “What is the word that the Lord has spoken to you? I beg you that you may not conceal it from me. May God do these things to you, and may he add these other things, if you hide from me one word out of all the things that were told to you.”
And so, Samuel revealed to him all the words, and he did not hide them from him. And he responded: “He is the Lord. May he do what is good in his own eyes.”