NET Bible
"On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house– from start to finish!"
— 1 Samuel 3:12, NET Bible
“In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.”
“In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end. ”
“In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.”
“In that day I will raise up against Heli all the things I have spoken concerning his house: I will begin, and I will make an end.”
“In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.”
“In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.”
So Eli said to Samuel,“Go back and lie down. When he calls you, say,“Speak, LORD, for your servant is listening.” So Samuel went back and lay down in his place.
Then the LORD came and stood nearby, calling as he had previously done,“Samuel! Samuel!” Samuel replied,“Speak, for your servant is listening!”
The LORD said to Samuel,“Look! I am about to do something in Israel; when anyone hears about it, both of his ears will tingle.
On that day I will carry out against Eli everything that I spoke about his house– from start to finish!
You should tell him that I am about to judge his house forever because of the sin that he knew about. For his sons were cursing God, and he did not rebuke them.
Therefore I swore an oath to the house of Eli,‘The sin of the house of Eli can never be forgiven by sacrifice or by grain offering.’”
So Samuel lay down until morning. Then he opened the doors of the LORD’s house. But Samuel was afraid to tell Eli about the vision.