NET Bible
"He went on to say,“Why is my lord chasing his servant? What have I done? What wrong have I done?"
— 1 Samuel 26:18, NET Bible
“And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?”
“And he said, Wherefore doth my lord pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand? ”
“He said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?”
“And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?”
“And he said, Why does my lord go armed against his servant? what have I done? or what evil is there in me?”
“And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?”
David said to Abner,“Aren’t you a man? After all, who is like you in Israel? Why then haven’t you protected your lord the king? One of the soldiers came to kill your lord the king.
This failure on your part isn’t good! As surely as the LORD lives, you people who have not protected your lord, the LORD’s chosen one, are as good as dead! Now look where the king’s spear and the jug of water that was by his head are!”
When Saul recognized David’s voice, he said,“Is that your voice, my son David?” David replied,“Yes, it’s my voice, my lord the king.”
He went on to say,“Why is my lord chasing his servant? What have I done? What wrong have I done?
So let my lord the king now listen to the words of his servant. If the LORD has incited you against me, may he take delight in an offering. But if men have instigated this, may they be cursed before the LORD! For they have driven me away this day from being united with the LORD’s inheritance, saying,‘Go on, serve other gods!’
Now don’t let my blood fall to the ground away from the LORD’s presence, for the king of Israel has gone out to look for a flea the way one looks for a partridge in the hill country.”
Saul replied,“I have sinned. Come back, my son David. I won’t harm you anymore, for you treated my life with value this day. I have behaved foolishly and have made a very terrible mistake!”