NET Bible
"In the morning, when Nabal was sober, his wife told him about these matters. He had a stroke and was paralyzed."
— 1 Samuel 25:37, NET Bible
“But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.”
“And it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone. ”
“It happened in the morning, when the wine was gone out of Nabal, that his wife told him these things, and his heart died within him, and he became as a stone.”
“But early in the morning, when Nabal had digested his wine, his wife told him these words, and his heart died within him, and he became as a stone.”
“And in the morning, when the effect of the wine was gone, Nabal's wife gave him an account of all these things, and all the heart went out of him, and he became like stone.”
“But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.”
Otherwise, as surely as the LORD, the God of Israel, lives– he who has prevented me from harming you– if you had not come so quickly to meet me, by morning’s light not even one male belonging to Nabal would have remained alive!”
Then David took from her hand what she had brought to him. He said to her,“Go back to your home in peace. Be assured that I have listened to you and responded favorably.”
When Abigail went back to Nabal, he was holding a banquet in his house like that of the king. Nabal was having a good time and was very intoxicated. She told him absolutely nothing until morning’s light.
In the morning, when Nabal was sober, his wife told him about these matters. He had a stroke and was paralyzed.
After about ten days the LORD struck Nabal down and he died.
When David heard that Nabal had died, he said,“Praised be the LORD who has vindicated me and avenged the insult that I suffered from Nabal! The LORD has kept his servant from doing evil, and he has repaid Nabal for his evil deeds.” Then David sent word to Abigail and asked her to become his wife.
So the servants of David went to Abigail at Carmel and said to her,“David has sent us to you to bring you back to be his wife.”