NASB
"When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground."
— 1 Samuel 25:23, NASB
“And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,”
“And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. ”
“When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.”
“When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself facedown before David, and bowed to the ground.”
“And when Abigail saw David, she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.”
“And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.”
“And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,”
It came about as she was riding on her donkey and coming down by the hidden part of the mountain, that behold, David and his men were coming down toward her; so she met them.
Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good.
"May God do so to the enemies of David, and more also, if by morning I leave as much as one male of any who belong to him."
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.
She fell at his feet and said, "On me alone, my lord, be the blame. And please let your maidservant speak to you, and listen to the words of your maidservant.
"Please do not let my lord pay attention to this worthless man, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name and folly is with him; but I your maidservant did not see the young men of my lord whom you sent.
"Now therefore, my lord, as the LORD lives, and as your soul lives, since the LORD has restrained you from shedding blood, and from avenging yourself by your own hand, now then let your enemies and those who seek evil against my lord, be as Nabal.