NET Bible
"When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house."
— 1 Samuel 23:18, NET Bible
“And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.”
“And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house. ”
“They both made a covenant before Yahweh: and David stayed in the woods, and Jonathan went to his house.”
“And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood: but Jonathan returned to his house.”
“And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.”
“And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.”
David realized that Saul had come out to seek his life; at that time David was in Horesh in the wilderness of Ziph.
Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him through God.
He said to him,“Don’t be afraid! For the hand of my father Saul cannot find you. You will rule over Israel, and I will be your second in command. Even my father Saul realizes this.”
When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed on at Horesh, but Jonathan went to his house.
Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah and said,“Isn’t David hiding among us in the strongholds at Horesh on the hill of Hakilah, south of Jeshimon?
Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king’s hand will be our responsibility.”
Saul replied,“May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me.