King James Version
And Abiathar shewed David that Saul had slain the Lord’s priests.
And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house.
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
— 1 Samuel 22:21-1953, King James Version
“And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah’s priests. And David said unto Abiathar, I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house. Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. ”
“Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests. David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father's house. Stay with me, don't be afraid; for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard."”
“Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. Then David said to Abiathar,“I knew that day when Doeg the Edomite was there that he would certainly tell Saul! I am guilty of all the deaths in your father’s house! Stay with me. Don’t be afraid! Whoever seeks my life is seeking your life as well. You are secure with me.””
“And told him that Saul had slain the priests of the Lord. And David said to Abiathar: I knew that day when Doeg, the Edomite, was there, that without doubt he would tell Saul: I have been the occasion of the death of all the souls of thy father's house. Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved. ”
“And gave him the news of how Saul had put to death the Lord's priests. And David said to Abiathar, I was certain that day, when Doeg the Edomite was there, that he would take the news to Saul: I am responsible for the lives of all your father's family. Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.”
“And Abiathar shewed David that Saul had slain the Lord’s priests. And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house. Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. ”
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
And Abiathar shewed David that Saul had slain the Lord’s priests.
And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house.
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.