Catholic Public Domain Version
"And Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” And when they both had gone out into the field, "
— 1 Samuel 20:11, Catholic Public Domain Version
“And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.”
“And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. ”
“Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." They both went out into the field.”
“Jonathan said to David,“Come on. Let’s go out to the field.”When the two of them had gone out into the field,”
“And Jonathan said to David: Come, and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,”
“And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.”
“And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.”
Therefore, show mercy to your servant. For you have brought me, your servant, into a covenant of the Lord with you. But if there is any iniquity in me, you may kill me, and you shall not lead me in to your father.”
And Jonathan said: “May this be far from you. For certainly, if I ever realized that any wickedness was determined by my father against you, I would not be able to do anything other than report it to you.”
And David responded to Jonathan, “Who will repeat it to me, if your father may perhaps answer you harshly about me?”
And Jonathan said to David, “Come, and let us go out into the field.” And when they both had gone out into the field,
Jonathan said before David: “O Lord, God of Israel, if I will discover a decision by my father, tomorrow, or the day after, and if there will be anything good concerning David, and yet I do not immediately send to you and make it known to you,
may the Lord do these things to Jonathan, and may he add these other things. But if my father will have persevered in malice against you, I will reveal it to your ear, and I will send you away, so that you may go in peace, and so that the Lord may be with you, just as he was with my father.
And if I live, you shall show the mercy of the Lord to me. Yet truly, if I die,