NASB
"'Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house."
— 1 Samuel 2:31, NASB
“Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.”
“Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house. ”
“Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house.”
“In fact, days are coming when I will remove your strength and the strength of your father’s house. There will not be an old man in your house!”
“Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.”
“See, the days are coming when your arm and the arm of your father's people will be cut off;”
“Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house.”
'Did I not choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, to carry an ephod before Me; and did I not give to the house of your father all the fire offerings of the sons of Israel?
'Why do you kick at My sacrifice and at My offering which I have commanded in My dwelling, and honor your sons above Me, by making yourselves fat with the choicest of every offering of My people Israel?'
"Therefore the LORD God of Israel declares, 'I did indeed say that your house and the house of your father should walk before Me forever'; but now the LORD declares, 'Far be it from Me--for those who honor Me I will honor, and those who despise Me will be lightly esteemed.
'Behold, the days are coming when I will break your strength and the strength of your father's house so that there will not be an old man in your house.
'You will see the distress of My dwelling, in spite of all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.
'Yet I will not cut off every man of yours from My altar so that your eyes will fail from weeping and your soul grieve, and all the increase of your house will die in the prime of life.
'This will be the sign to you which will come concerning your two sons, Hophni and Phinehas: on the same day both of them will die.