Catholic Public Domain Version
"Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers. "
— 1 Samuel 17:22, Catholic Public Domain Version
“And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.”
“And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren. ”
“David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.”
“After David had entrusted his cargo to the care of the supply officer, he ran to the battlefront. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.”
“And David leaving the vessels which he had brought, under the care of the keeper of the baggage, ran to the place of the battle, and asked if all things went well with his brethren.”
“And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.”
“And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.”
But they were in the valley of Terebinth, with Saul and all the sons of Israel, fighting against the Philistines.
And so, David rose up in the morning, and he commended the flock to the caretaker. And he went away burdened, just as Jesse had instructed him. And he went to the place of the battle line, and to the army, which, in going out to fight, was shouting in the conflict.
For Israel had positioned their troops, but the Philistines also had prepared themselves against them.
Then, leaving the items that he had brought under the hand of the keeper of baggage, David ran to the place of the conflict. And he was asking if all was going well with his brothers.
And while he was still speaking with them, there appeared the man of spurious descent, whose name was Goliath, the Philistine of Gath, ascending from the camp of the Philistines. And he was speaking in these same words, which David heard.
Then all the Israelites, when they had seen the man, fled from his face, fearing him greatly.
And someone of Israel said: “Have you seen this man, who has risen up. For he ascended in order to reproach Israel. Therefore, the man who will strike him down, the king will enrich with great wealth, and will give to him his daughter, and will cause his father’s house to be free of tribute in Israel.”