Catholic Public Domain Version
"But now, I beg you, to bear my sin, and to return with me, so that I may adore the Lord.” "
— 1 Samuel 15:25, Catholic Public Domain Version
“Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the Lord.”
“Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah. ”
“Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh."”
“Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship the LORD.””
“But now bear, I beseech thee, my sin, and return with me, that I may adore the Lord.”
“So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.”
“Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the Lord.”
And Samuel said: “Does the Lord want holocausts and victims, and not instead that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifice. And to heed is greater than to offer the fat of rams.
Therefore, it is like the sin of paganism to rebel. And it is like the crime of idolatry to refuse to obey. For this reason, therefore, because you have rejected the word of the Lord, the Lord has also rejected you from being king.”
And Saul said to Samuel: “I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.
But now, I beg you, to bear my sin, and to return with me, so that I may adore the Lord.”
And Samuel said to Saul: “I will not return with you. For you have rejected the word of the Lord, and the Lord has rejected you from being king over Israel.”
And Samuel turned away, so that he might depart. But Saul took hold of the edge of his cloak, and it tore.
And Samuel said to him: “The Lord has torn the kingdom of Israel away from you this day. And he has delivered it to your neighbor, who is better than you are.