King James Version
"And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart."
— 1 Samuel 14:7, King James Version
“And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart. ”
“His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."”
“His armor bearer said to him,“Do everything that is on your mind. Do as you’re inclined. I’m with you all the way!””
“And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.”
“And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.”
“And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.”
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines’ garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.