Catholic Public Domain Version
"And his armor bearer said to him: “Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose.” "
— 1 Samuel 14:7, Catholic Public Domain Version
“And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.”
“And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart. ”
“His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."”
“His armor bearer said to him,“Do everything that is on your mind. Do as you’re inclined. I’m with you all the way!””
“And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.”
“And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.”
“And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.”
Now there were, between the ascents along which Jonathan strove to cross to the garrison of the Philistines, rocks projecting from both sides, and, in the manner of teeth, boulders breaking out from one side and the other. The name of one was Shining, and the name of the other was Thorny.
One boulder projected toward the north, opposite Michmash, and the other toward the south, opposite Gibeah.
Then Jonathan said to the youth who bore his armor: “Come, let us go across to the garrison of these uncircumcised. And perhaps the Lord may act on our behalf. For it is not difficult for the Lord to save, either by many, or by few.”
And his armor bearer said to him: “Do all that is pleasing to your soul. Go wherever you wish, and I will be with you, wherever you will choose.”
And Jonathan said: “Behold, we will cross over to these men. And when we will be seen by them,
if they have spoken to us in this way, ‘Stay until we come to you,’ let us stand still in our place, and not ascend to them.
But if they will say, ‘Ascend to us,’ let us ascend. For the Lord has delivered them into our hands. This will be the sign to us.”