American Standard Version
"And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering. "
— 1 Samuel 13:9, American Standard Version
“And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.”
“Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.”
“So Saul said,“Bring me the burnt offering and the peace offerings.” Then he offered a burnt offering.”
“Then Saul said: Bring me the holocaust, and the peace offerings. And he offered the holocaust.”
“Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.”
“And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.”
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
And it came to pass that, as soon as he had made an end of offering the burnt-offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
therefore said I, Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favor of Jehovah: I forced myself therefore, and offered the burnt-offering.