American Standard Version
"according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God; "
— 1 Peter 4:10, American Standard Version
“As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.”
“As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.”
“Just as each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of the varied grace of God.”
“As every man hath received grace, ministering the same one to another: as good stewards of the manifold grace of God.”
“Making distribution among one another of whatever has been given to you, like true servants of the unmeasured grace of God;”
“As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.”
But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:
above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:
using hospitality one to another without murmuring:
according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;
if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.