Catholic Public Domain Version
"And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble, "
— 1 Peter 3:8, Catholic Public Domain Version
“Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:”
“Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: ”
“Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,”
“Suffering for Doing Good Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.”
“And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:”
“Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:”
“Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:”
For in this way, in past times also, holy women adorned themselves, hoping in God, being subject to their own husbands.
For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance.
Similarly, you husbands should live with them in accord with knowledge, bestowing honor on the female as the weaker vessel and as co-heirs of the life of grace, so that your prayers may not be hindered.
And finally, may you all be of one mind: compassionate, loving brotherhood, merciful, meek, humble,
not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.
For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.
Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.