NET Bible
"like Sarah who obeyed Abraham, calling him lord. You become her children when you do what is good and have no fear in doing so."
— 1 Peter 3:6, NET Bible
“Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.”
“as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror. ”
“as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.”
“As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well and not fearing any disturbance.”
“As Sarah was ruled by Abraham, naming him lord; whose children you are if you do well, and are not put in fear by any danger.”
“Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.”
Let your beauty not be external– the braiding of hair and wearing of gold jewelry or fine clothes–
but the inner person of the heart, the lasting beauty of a gentle and tranquil spirit, which is precious in God’s sight.
For in the same way the holy women who hoped in God long ago adorned themselves by being subject to their husbands,
like Sarah who obeyed Abraham, calling him lord. You become her children when you do what is good and have no fear in doing so.
Husbands, in the same way, treat your wives with consideration as the weaker partners and show them honor as fellow heirs of the grace of life. In this way nothing will hinder your prayers.
Suffering for Doing Good Finally, all of you be harmonious, sympathetic, affectionate, compassionate, and humble.
Do not return evil for evil or insult for insult, but instead bless others because you were called to inherit a blessing.