King James Version with Apocrypha
"But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;"
— 1 Peter 1:15, King James Version with Apocrypha
“But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;”
“but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; ”
“but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;”
“but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,”
“But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:”
“But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;”
Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear:
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;