Catholic Public Domain Version
"but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy, "
— 1 Peter 1:15, Catholic Public Domain Version
“But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;”
“but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living; ”
“but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;”
“but, like the Holy One who called you, become holy yourselves in all of your conduct,”
“But according to him that hath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy:”
“But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;”
“But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;”
To them, it was revealed that they were ministering, not for themselves, but for you those things which have now been announced to you through those who have preached the Gospel to you, through the Holy Spirit, who was sent down from heaven to the One upon whom the Angels desire to gaze.
For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.
Be like sons of obedience, not conforming to the desires of your former ignorance,
but in accord with him who has called you: the Holy One. And in every behavior, you yourself must be holy,
for it is written: “You shall be holy, for I am Holy.”
And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.
For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,