NET Bible
"May he make us submissive, so we can follow all his instructions and obey the commandments, rules, and regulations he commanded our ancestors."
— 1 Kings 8:58, NET Bible
“That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.”
“that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers. ”
“that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.”
“But may he incline our hearts to himself, that we may walk in all his ways, and keep his commandments, and his ceremonies, and all his judgments, which he commanded our fathers.”
“Turning our hearts to himself, guiding us to go in all his ways, to keep his orders and his laws and his decisions, which he gave to our fathers.”
“That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.”
When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice:
“The LORD is worthy of praise because he has made Israel his people secure just as he promised! Not one of all the faithful promises he made through his servant Moses is left unfulfilled!
May the LORD our God be with us, as he was with our ancestors. May he not abandon us or leave us.
May he make us submissive, so we can follow all his instructions and obey the commandments, rules, and regulations he commanded our ancestors.
May the LORD our God be constantly aware of these requests of mine I have presented to him, so that he might vindicate his servant and his people Israel as the need arises.
Then all the nations of the earth will recognize that the LORD is the only genuine God.
May you demonstrate wholehearted devotion to the LORD our God by following his rules and obeying his commandments, as you are presently doing.”