NET Bible
"“May you be attentive to your servant’s and your people Israel’s requests for help and may you respond to all their prayers to you."
— 1 Kings 8:52, NET Bible
“That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.”
“that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee. ”
“that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.”
“That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, to hear them in all things for which they shall call upon thee.”
“Let your eyes be open to your servant's prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.”
“That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.”
then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help and vindicate them.
Forgive all the rebellious acts of your sinful people and cause their captors to have mercy on them.
After all, they are your people and your special possession whom you brought out of Egypt, from the middle of the iron-smelting furnace.
“May you be attentive to your servant’s and your people Israel’s requests for help and may you respond to all their prayers to you.
After all, you picked them out of all the nations of the earth to be your special possession, just as you, O Sovereign LORD, announced through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt.”
When Solomon finished presenting all these prayers and requests to the LORD, he got up from before the altar of the LORD where he had kneeled and spread out his hands toward the sky.
When he stood up, he pronounced a blessing over the entire assembly of Israel, saying in a loud voice: