American Standard Version
"then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause; "
— 1 Kings 8:49, American Standard Version
“Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,”
“then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;”
“then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help and vindicate them.”
“Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them:”
“Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them;”
“Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,”
If they sin against thee (for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto the land of the enemy, far off or near;
yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captive, saying, We have sinned, and have done perversely, we have dealt wickedly;
if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;
and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them
(for they are thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron);
that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.