Catholic Public Domain Version
"Moreover, the foreigner too, who is not of your people Israel, when he will have arrived from a distant land because of your name, for they shall hear about your great name, and your strong hand, "
— 1 Kings 8:41, Catholic Public Domain Version
“Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;”
“Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name’s sake ”
“"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake”
““Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your reputation.”
“Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name, and thy mighty hand,”
“And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:”
“Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;”
or whatever curse or divine intervention may happen to any man among your people Israel, if anyone understands, having been wounded in his heart, and if he will have extended his hands in this house,
you will hear in heaven, in your dwelling place, and you will forgive. And you will act so that you give to each one in accord with his own ways, just as you see in his heart, for you alone know the heart of all the sons of men.
So may they fear you, all the days that they live upon the face of the land, which you have given to our fathers.
Moreover, the foreigner too, who is not of your people Israel, when he will have arrived from a distant land because of your name, for they shall hear about your great name, and your strong hand,
and your outstretched arm everywhere: so when he arrives and prays in this place,
you will listen in heaven, in the firmament of your dwelling place. And you will do all the things, for which that foreigner will have called upon you. So may all the peoples of the earth learn to fear your name, just as your people Israel do. And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.
And if your people have gone out to war against their enemies, along whatever way you will send them, they shall pray to you in the direction of the city, which you have chosen, and toward the house, which I have built to your name.